Empowering the patient with language techno­logy