Changing perspective: Local alignment of reference frames in dialogue