The Abstract-Concrete Syntax Distinction and Unification in Multilingual Grammar