• Home
  • A Bilingual Treebank for the FraCaS Test Suite

A Bilingual Treebank for the FraCaS Test Suite

Sourcetitle: 
SLTC-2012, 4th Swedish Language Technology Conference
Year of publication: 
2012
PublicationType: 
Conference paper - peer reviewed

We have created an open-source bilingual treebank for 99% of the sentences in the FraCaS test suite. The treebank was built in conjunction with associated English and Swedish lexica written in the Grammatical Framework Resource Grammar. The original FraCaS sentences are English, and we have tested the multilinguality of the Resource Grammar by analysing the grammaticality and naturalness of the Swedish translations. 86% of the sentences are grammatically and semantically correct and sound natural. About 10% can probably be fixed by adding new lexical items or grammatical rules, and only a small amount are considered to be difficult to cure.

http://gup.ub.gu.se/records/fulltext/168967/168967.pdf

To the top

Page updated: 2013-01-07 10:24

Send as email
Print page
Show as pdf

X
Loading